《白髭叹》翻译及注释

我年三十九，白髭有一茎。当时初见之，妻子殊为惊。

译文：我年三十九，白髭有一茎。当时初见之时，妻子都为之吃惊。

注释：白髭：白色髭须。一茎：一根。妻子：妻与子。

今年四十二，白者日益多。朝来明镜中，对之不复嗟。

译文：今年四十二，白的日益增多。朝来明镜之中，对它不再嗟叹。

注释：明镜：照面之镜。不复嗟：不再叹。

人生天地间，老去会不免。犹胜严终辈，终身不得见。

译文：人生天地之间，老去终不能免。还胜过严终那一辈人；他们终身不为人所见。

注释：会不免：终不能免。严终辈：严君平等终身隐遁之士，世莫得见。