大庾乱甫定偕僚友出游近郊诸山 其一译文及注释
译文
百转千回迷失了前路，由此知道超脱尘世之难。长久愁闷使肝肺发热，新晴之后水天云气才得安宁。闲淡地看着僧人老去，时局艰危又逼近岁末。山间的泉水有似此境，流出去便化作万重滩头。
注释
百转：百般曲折。
出世：超脱尘世。
肝肺热：谓内心焦灼。
新霁：雨后初晴。
閒淡：同闲淡。
岁残：岁末。
万重滩：重重急滩。
大庾乱甫定偕僚友出游近郊诸山 其一创作背景
俞明震（1860—1918），字恪士，号觚庵，浙江山阴（今绍兴）人，清末民初诗人、官员，光绪年间任江西赣南道台等职，有《觚庵诗存》。大庾即今江西大余，地处赣粤要冲，清末尝遭兵乱。此诗作于大庾乱事初定之后，诗人偕僚友出游近郊诸山，写劫后登临、忧时叹老之情。当作于其在赣南任职期间，具体年月不详。
大庾乱甫定偕僚友出游近郊诸山 其一鉴赏
诗为乱后出游之作，起联「百转迷前路，从知出世难」以迷路入题，一「百转」写山径曲折，一「出世难」暗喻世路之艰，「迷」字一语双关，既是写实，也是写心的迷惘，起得沉郁。一起即以行路之难写心绪之滞，山路与世路双写，笔意沉厚。起句迷字双关，一语道尽行路与出世之难，为全篇定下沉郁基调。
颔联「长愁肝肺热，新霁水云安」一忧一安，以己之焦灼与天宇之安闲相对，境与情两相激射；颈联「閒淡看僧老，艰危逼岁残」以僧老之闲衬时局之危，一闲一危，感慨良深，忧世之心溢于言表。一闲一危、一僧一时，对照之间，忧国叹老之情并见。一闲一危、一僧一世，两两相形，忧时叹老之情于是并见。
结联「在山泉似境，流作万重滩」以山中清泉出山即成急滩为喻，暗写自身一出仕途便遭艰险，语浅而理深，收束含蓄。全诗由行路而写心，由写景而入世，乱后之思尽在其中，沉郁顿挫，得杜诗遗意。以泉出山为喻，暗藏出处进退之思，结得含蓄有味。全篇由乱后登临写起，忧时叹老而不失清劲沉着，语近杜诗而自有面目。