您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《晨谒宫门小雨初过》翻译及注释

宋代:宋庠

宫漏籤声急,天街雨脚微。

译文:宫漏的籤声正急,天街的雨脚正微。

注释:宫漏:宫中漏刻。籤声:漏箭之声。雨脚:雨丝。

晓寒凌禁树,春气裛朝衣。

译文:晓寒凌着禁树,春气裛着朝衣。

注释:裛:沾湿。禁树:宫中之树。

瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。

译文:瑞雾轻而犹湿,香尘重而不飞。

注释:香尘:宫中尘土。

鸡人传鑰出,华旭满丹闱。

译文:鸡人传鑰而出,华旭满丹闱。

注释:鸡人:宫中报晓之官。丹闱:宫殿。

宋庠简介

唐代·宋庠的简介

宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

宋庠共有诗(498篇)