您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 董纪的诗 > 耕隐为黄彦正三首

耕隐为黄彦正三首

[]:董纪

拼 译 繁 原

诛茅结屋向东菑,为圃为农亦有师。每引渔樵听客话,须将稼穑教儿知。

秋风稻熟鸡先啄,春雨芝香鹤不饥。庞老从归鹿门后,诸人罕见入城时。

耕隐为黄彦正三首译文及注释

译文

  刈除茅草、盖起屋子,就在东边的田地上;种菜务农,也自有可师法的人。常常招引渔人樵夫来听客人闲话,也一定要把耕种的道理教给儿子知道。秋风吹起、稻子成熟,鸡先来啄食;春雨之中、灵芝飘香,仙鹤也不会挨饿。自从庞德公归隐鹿门山之后,这般隐者众人都很少再进城去了。

注释

诛茅:刈除茅草。

东菑:东边的田地。

菑,初耕的田。

为圃为农:种菜与种田。

亦有师:语本《论语》三人行必有我师。

渔樵:渔人与樵夫。

稼穑:播种与收获,泛指农事。

芝:灵芝,此指山间佳蔬或菌类。

鹤不饥:喻隐者清贫自足。

庞老:庞德公,东汉襄阳隐士,携妻登鹿门山采药不返。

鹿门:鹿门山,在今湖北襄阳。

诸人:众人,指隐者之流。

入城:进城,指入仕或趋俗。

耕隐为黄彦正三首创作背景

  董纪,字良史,号一槎,明代松江上海人,工诗,有《西郊笑端集》。此诗为《耕隐为黄彦正三首》之一,题赠友人黄彦正,为其耕读隐逸之居而作。诗中写诛茅结屋、为圃为农、教子稼穑、延客渔樵,勾画一幅自耕自足的田园生活图景,末以庞德公归鹿门作比,称许主人高蹈不仕之志。当是诗人应友人之请而题,具体作年已难确考。

耕隐为黄彦正三首鉴赏

首联「诛茅结屋向东菑,为圃为农亦有师」写耕隐之居与耕隐之志:刈茅结屋于东田,躬亲圃农,而「亦有师」三字见其不以耕稼为鄙,反以为可学之道。颔联「每引渔樵听客话,须将稼穑教儿知」写交游与家教,招渔樵共话、教儿稼穑,一「引」一「须」,见主人好客重教、不慕荣利之怀。

颈联「秋风稻熟鸡先啄,春雨芝香鹤不饥」以景写隐,稻熟鸡啄、芝香鹤饱,一秋一春、一动一静,写出田园自足之乐,字里行间全无尘嚣气。尾联「庞老从归鹿门后,诸人罕见入城时」用庞德公归鹿门的典故收束,由写景转到称人,推许黄彦正有古隐者之风。

全诗八句,前六句铺陈耕隐生活,末二句以典作结,章法平正而意脉贯通。作者善以农事入诗,用语质朴亲切,把隐逸之趣落在实处,不涉虚玄,读来如见田庐鸡黍、春风秋稻,于明人田园诗中颇见真趣,与一味摹古者不同。且通篇只写田家寻常事,鸡犬稻芝皆入笔端,愈见其境之真、情之适,为题耕隐者最得体之作。

董纪简介

唐代·董纪的简介

董纪共有诗(8篇)

猜你喜欢

题牧牛图

: 释师范

拼 译 繁 原

谁家牯,谁家犊。

溪东溪西,水甘草足。

送张穆之还鲸山旧居二首 其二

明代: 何巩道

拼 译 繁 原

驽骀无力自蹉跎,重过龙门感自多。南海甘棠留世泽,西淮流水叹恩波。

操同清□常依鹤,书寄山阴好换鹅。一奏玉琴江月上,倚流閒听县人歌。

早春游沔阳舟发汉上口占

清代: 张问陶

拼 译 繁 原

客里重为客,饥来百事非。一舟如许大,三匝竟何依。

欲死悲囊粟,无才负布衣。春鸥吾愧汝,清远背人飞。

奉酬勉纯 其四

明代: 霍与瑕

拼 译 繁 原

游子陟皇路,幽人啸碧林。南北既异天,情意复铅金。

愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王

宋代: 梅尧臣

拼 译 繁 原

荆州持大橘,亦自名黄柑。

忽得洞庭美,气味何可参。

送宽堂赴南外判宗

宋代: 释居简

拼 译 繁 原

教欲明南国,无如小召公。埙篪后先奏,鲁卫古今同。

特操银潢远,清班玉笋空。洛阳潮雪外,脚脚是华风。