次韵舍弟江上

译文

　　岸上的红花将落愈显得稠密，渚上的绿意将合还显得迟迟。晴沙上屐履轻便，暖水随着帆影远去。吹波戏鱼惊动，掠叶飞禽飞返。着意寻觅幽蹊，桃花误了刘阮。

注释

稠：密。

合犹晚：绿荫将合而未合。

屐：木屐。

悞：同误。

刘阮：刘晨阮肇入天台山，误入桃源遇仙，此言寻幽而入，如刘阮之误入仙源。

　　此诗为春日郊行之作。岸红将落而愈稠，渚绿将合而犹迟，晴沙屐轻，暖水帆远；吹波鱼动，掠叶禽返，末以着意觅幽蹊、桃花误了刘阮作结，谓寻幽而入，如刘阮之误入仙源。全诗皆春郊即目，而句句落在事物变化的临界点上，是春景诗中笔致最活的一路。

　　首联写岸渚。岸红归欲稠，花将落而色愈稠，是将谢未谢的艳；渚绿合犹晚，绿荫将合而未合，是将成未成的深，两句皆在时间的临界点上，最见春深的层次。次联写行踪。晴沙上屐轻，沙晴而屐轻，是足下的快意；暖水随帆远，水暖而帆远，是眼中的开展。

　　三联写近景。吹波戏鱼动，鱼戏而波动，动在水；掠叶飞禽返，禽掠叶而返，动在空，春郊的生气全在这两动。末联收束：著意觅幽蹊，桃花悞刘阮，着意去寻幽径，却如刘晨阮肇误入桃源——寻幽而遇仙源，是有意的追求得到无意的奇遇，结得轻灵而有余味。全诗于临界与运动处着眼，是春景诗的活笔。

　　此诗写春郊，处处在意物候的将变未变：花将落而色愈稠，绿将合而荫犹浅，鱼动波起，禽掠叶返，皆在一动之间的刹那。末联着意寻幽而误入仙源，更是把郊行的趣味推到意外之喜上，是春景组诗中最见灵心的写法。

　　春郊之趣，正在此等活笔之中。