您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《途中八绝 其二》翻译及注释

明代:张家玉

凛烈寒威战碧苍,萧萧原野尽荒凉。秾桃嫩李纷零落,独看青松不避霜。

译文:凛烈的寒威与碧苍之天相战,萧萧的原野尽显荒凉。秾艳的桃、娇嫩的李纷纷零落,独看那青松不避霜寒。

注释:途中:旅途之中。凛烈:严寒的样子。寒威:寒气之威。碧苍:青碧的天空。萧萧:萧条貌。秾桃嫩李:艳丽的桃与娇嫩的李。零落:凋落。不避霜:不避霜寒。

张家玉简介

唐代·张家玉的简介

(1615—1647)广东东莞人,字元子。崇祯十六年进士。李自成破京师时被执,劝自成收人望。自成败,南归。隆武帝授翰林侍讲,监郑彩军。隆武帝败,回东莞。永历元年,举乡兵攻克东莞城,旋失。永历帝任之为兵部尚书。又结连草泽豪士,集兵数千,转战归善、博罗等地,旋为清重兵所围,力尽投水死。永历帝谥文烈。

张家玉共有诗(181篇)