赵松雪承旨瘦马图译文及注释
译文
将军年老之后已经封侯，汗血之功告成于百战之秋。得以放归华阳的春草之中，又何必再用黄金去装饰马笼头。
注释
赵松雪：赵孟頫，号松雪道人，元代书画家。
承旨：翰林承旨，赵孟頫曾任此职。
汗血：汗血马，喻战功。
百战秋：历经百战之时。
华阳：泛指闲放之地。
笼头：马笼头，此指华贵的羁勒。
赵松雪承旨瘦马图创作背景
董纪，字良史，号一槎，上海人，明初诗人，有《西郊笑端集》。此诗为题赵孟頫所绘瘦马图而作，借画中老马抒发功成身退之思，写将军封侯、骏马归闲，末以「何必笼头」点明不慕荣宠之意，当作于明初，寄寓对闲适自守的向往。
赵松雪承旨瘦马图鉴赏
此为题画之作，借瘦马而写功成身退之思。首句「将军老去已封侯」，把马与主人并写，一「老」一「封侯」，功名已就而年华已晚之意尽出；次句「汗血功成百战秋」，以汗血马之名补足战功，一「百战秋」写尽沙场岁月的漫长，语极凝练。
后二句由实入虚，翻出主意。「得放华阳春草里」，写骏马卸鞍放归春草的闲适，与前之百战形成鲜明对照；「黄金何必更笼头」，以反问作结，谓既已归闲，便不须金羁玉勒的荣宠。一「何必」把富贵荣华一齐看轻，题画的笔墨至此升为言志。
全诗二十八字，由功名写到归隐，由写马写到写人，转折自然而不着痕迹，于题画诗中别见胸襟，是董纪诗中较有思致之作。
题画诗贵在由画入意，此篇最得此法。前二句写马实即写人，后二句一问便把功名荣宠轻轻放下；题面之「瘦马」二字，正与「黄金何必更笼头」相呼应：马瘦而未受金羁，人退而始得自在。二十八字间由战功转入闲适，由题画升至言志，转折利落而含意深长。