《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三》翻译及注释

朝鞍早过凤楼西，雨浥轻尘未有泥。

译文：朝来的鞍马早过凤楼之西，细雨浥湿轻尘、还未成泥。

注释：苏颂（1020—1101），字子容，同安人，官至宰相，有《苏魏公集》。此篇诸公唱和、多记经历之事，因感昔游、复用元韵之第三首。

颁宴百壶人共醉，演纶双笔客同携。

译文：颁宴之上百壶齐陈、人共醉，演纶草制的双笔、与客同携。

注释：凤楼：宫楼；雨浥轻尘：用王维渭城朝雨语；浥：沾湿。演纶：草拟诏纶；双笔：二翰林之笔。

紫微旧刻兰堂閟，朱字新牌艺院题。

译文：紫微省的旧刻藏在兰堂之内，朱字的新牌在艺院题写。

注释：紫微：中书省；兰堂：翰林院堂；閟：闭藏；艺院：学士院；旧刻、新牌：皆院中题署故实。

更识训词深厚意，言成膏泽惠编齐。

译文：更识得训词中的深厚意，言语化成膏泽、惠及编户齐民。

注释：训词：制诰之文；膏泽：恩泽；编齐：编户齐民之省，谓惠及百姓。