《别饶子闻 其三》翻译及注释

轺车戒严命，肃肃指南彊。念子远行迈，执手衢路旁。

译文：轺车受着严命，肃肃地奔向南方。念你远行迈往，执手在衢路的旁边。

注释：轺车：使者之车，谓饶子奉使南疆。肃肃：严整貌。

拊剑激清瑟，悲歌慨以慷。矫矫云中鹄，翩翩厉鸣翔。

译文：抚剑而激起清瑟，悲歌慷慨激昂。矫矫云中的鹄鸟，翩翩厉鸣而飞翔。

注释：厉鸣：疾声而鸣。

戢羽乍同止，展翮忽一方。欲从不可得，即置终难忘。

译文：戢羽时乍然同止，展翮忽又一方。欲从不可得，即便搁置终是难忘。

注释：戢羽：敛翅，谓相聚。展翮：展翅，谓分别。

愿勖崇明德，功业期自扬。

译文：愿你勉励崇明其德，功业期于自扬。

注释：勖：勉励。崇明德：崇明其德，功业自扬。