次韵沈文举为凤阳钱文规题画译文及注释
译文
自从移家到禹会村，十年都不曾走出草堂之门。旧日的故乡桑梓如今已看尽，夜夜对着九山，空劳梦魂相寻。
注释
一自：自从。
移家：迁居。
禹会村：地名，相传为夏禹大会诸侯之处，在今安徽。
草堂：茅草所建之屋，指隐居之所。
桑梓：桑树与梓树，古人宅旁常植，因以代指故乡。
看尽：看遍、看尽。
九山：泛指九座山，或指当地山名。
劳梦䰟：使梦魂劳苦，䰟同魂。
次韵沈文举为凤阳钱文规题画创作背景
董纪，明代诗人，生平事迹传世不多。此诗为次韵沈文举《为凤阳钱文规题画》之作，因题画而写画中人久客他乡、思念故里之情。诗人借画中迁居十年、不出草堂之人的口吻，抒写桑梓看尽、梦绕故山的羁旅之思。具体作年已难确考，当为与沈文举唱和题画之时所作。
次韵沈文举为凤阳钱文规题画鉴赏
此诗为题画次韵之作，却写得如出己意。首句「一自移家禹会村」，点出画中人物迁居的地点，一「自」字领起下文；次句「十年不出草堂门」，以「十年不出」写其久居与寂守，一「十年」把时间的漫长写得极重，也为下文的思乡蓄足情势。两句平平写来，而已见一位隐者兼游子的形象。
后两句转写思乡：「旧时桑梓今看尽」，以「桑梓」代指故乡，一「看尽」二字写尽岁月流转、旧物无存的怅惘；「夜夜九山劳梦䰟」，则把思乡之情托于梦魂，一「夜夜」写其无日或忘，一「劳」字写梦魂来往的辛苦，比直言思乡更为深切动人。写思乡而不言泪、不言愁，只以梦魂劳苦四字收束，含蓄而有余味。
题画诗最忌就画论画，此诗却借画中人的身世，写出一种普遍的天涯羁旅之思，境随情远，画意与诗情交融。二十八字之中，前两句叙事，后两句抒情，语近情遥，读来令人怅然，是明代题画绝句中清婉有致的一首，也见董纪次韵而不为韵缚的功力。
语近情遥，余味不尽。