《梅岩》翻译及注释

梅花应只在岩间，无奈官身不可攀。

译文：梅花应只开在那岩间，无奈官身拘系不可得攀。

注释：官身：身有官守、不得自由。

几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山。

译文：几度在诗句中寻访夜佛，钜灵又哪能为我移山？

注释：夜佛：夜半参禅所悟，谓于诗中求禅。钜灵：河神巨灵劈华岳，谓谁肯为我移岩相就。