您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《夜寒起坐待旦》翻译及注释

宋代:陆游

惝恍不成寐,揽衣寒夜中。青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风。

译文:惝恍之间不能成眠,披衣起于寒夜之中。青荧的火光煨着芋头,鞺鞳之声是鼓动帘子的风。

注释:惝恍:迷离不清。揽衣:披衣。青荧:微弱的火光。

巷犬声如豹,山童首似蓬。悠然束书坐,徐待日生东。

译文:巷中犬声如豹,山童的头如蓬草。悠然地束书而坐,慢慢等待太阳从东边升起。

注释:煨芋:烤芋头。鞺鞳:鼓声,此指风声。束书:收拾书卷。

陆游简介

唐代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

陆游共有诗(8179篇)