次韵内翰刘可大赠别译文及注释
译文
以道眼看来能洞透几重境界，未及言语而文章之意已先承接。诗能传达肺腑之情，我自愧不如邵康节；病入膏肓相对，却得遇严子陵。交谊之话越谈越深，连日下雨；羁旅之怀写破了几夜的灯火。医人医国我哪里敢当，自笑从前也曾三折其肱。
注释
道眼：洞察大道的眼力；透几层：看透几重；斯文：文章、文雅之事；意先承：意已先相承接。
康节：邵雍，谥康节；膏盲，即膏肓，喻病重；子陵：严光，字子陵，东汉隐士。
交谊：交情；话深：谈话深入；旅怀：羁旅情怀；书破：写信写破；几宵灯：数个夜晚的灯。
医人医国：喻治人与治国；三折肱：三次折断手臂，喻久病知医、阅历深。
次韵内翰刘可大赠别创作背景
林光，字缉熙，广东东莞人，明代学者，陈献章（白沙）门人，成化年间举人，曾任国子监博士，讲学终身，有《南川冰蘖集》。此诗为次韵答赠内翰刘可大赠别之作。内翰为翰林官，次韵即依原韵唱和。约作于诗人与友人道别、唱酬往还之时，借诗明志，自谦而见风骨，具体作年已难确考。
次韵内翰刘可大赠别鉴赏
此诗为次韵赠别之作，起联「道眼看来透几层，斯文未语意先承」，以「道眼」领起，写二人相交不在言语而心意先通，起手便见理趣，盖诗人白沙门人，故喜以「道眼」入诗。次联「诗传肺腑惭康节，病对膏盲得子陵」，以邵雍之诗才自谦，以严光之高节相许，一「惭」一「得」，推重友人之意溢于言表。
三联「交谊话深连日雨，旅怀书破几宵灯」，转写相处之实景：连日之雨、几宵之灯，把促膝长谈、孤馆羁愁写得具体可感，是纪事之笔，亦是抒情之笔。尾联「医人医国吾何敢，自笑从前三折肱」，自谦中带自嘲，「三折肱」反用久病知医之典，谦而不失骨气。
全篇次韵而不为韵拘，说理、叙情、自嘲层递而下，理趣与情韵兼得，于明人道学诗中颇见性灵，是白沙一脉诗风的典型之作。此诗以「道眼」开篇，以「三折肱」收束，一篇之中说理、纪事、自嘲三者交融。中间「交谊话深连日雨，旅怀书破几宵灯」一联，最富情味：雨声与灯影并置，友情之暖与羁愁之冷交织，把赠别之情写得平淡而深挚，非深于情者不能道。