《次韵内翰刘可大赠别》翻译及注释

道眼看来透几层，斯文未语意先承。诗传肺腑惭康节，病对膏盲得子陵。

译文：以道眼看来能洞透几重境界，未及言语而文章之意已先承接。诗能传达肺腑之情，我自愧不如邵康节；病入膏肓相对，却得遇严子陵。

注释：道眼：洞察大道的眼力；透几层：看透几重；斯文：文章、文雅之事；意先承：意已先相承接。康节：邵雍，谥康节；膏盲，即膏肓，喻病重；子陵：严光，字子陵，东汉隐士。

交谊话深连日雨，旅怀书破几宵灯。医人医国吾何敢，自笑从前三折肱。

译文：交谊之话越谈越深，连日下雨；羁旅之怀写破了几夜的灯火。医人医国我哪里敢当，自笑从前也曾三折其肱。

注释：交谊：交情；话深：谈话深入；旅怀：羁旅情怀；书破：写信写破；几宵灯：数个夜晚的灯。医人医国：喻治人与治国；三折肱：三次折断手臂，喻久病知医、阅历深。