寿三原王冢宰

译文

　　您扶植斯文最为有功，谁教这位元老之贤偏偏老了在关中。春天延请鹤寿应当没有极限，上天留住仙颜，越老越见童颜。万姓常常思念着文彦博，三边的敌人仍然畏惧寇莱公。千钧之重何处再能觅得乌获那样的力士，且吟望着青山，颂祝的话说不穷尽。

注释

斯文：礼乐教化、文化道统。

大老：元老重臣。

关中：指陕西三原一带。

鹤算：鹤的年寿，祝寿之辞。

仙颜：如仙人之容颜。

文彦博：北宋名臣，晚年居洛阳，为洛中耆宿。

寇莱公：寇准，封莱国公，曾镇守北边抗御辽兵。

三边：西北边地。

乌获：战国时秦国力士，能举千钧。

吟望：吟咏瞻望。

　　林光为明代广东东莞人，成化间进士，从学陈献章，官至襄府左长史，为白沙门下名儒。王冢宰即王恕，三原人，历官吏部尚书，刚正清劲，为弘治朝元老。此诗约作于王恕致仕居乡之后、寿辰之际，为其门生故旧遥祝之作，具体作年已难确考。诗以文彦博、寇准拟之，切合其名望与边功，颂祝之中自有典重之气。

寿大老之诗，难在颂其功而不失其真。此诗起句「扶植斯文最有功」便从道统立论，不以官爵许人，而以斯文相推，「谁教大老老关中」的「谁教」二字口语入诗，怨天夺此老于朝堂，怨得天真而亲切。

颔联「春延鹤算应无极，天驻仙颜老更童」以鹤算仙颜祝寿，「老更童」三字写老当益壮之态，轻盈可喜。颈联是全诗筋节：「万姓每思文彦博，三边犹惮寇莱公」，以文彦博之德望、寇准之威名双拟王恕，一思一惮，德与功并举，可谓切当。

结联「千钧何处逢乌获，吟望青山话未穷」忽然以力士作比，谓朝堂正待此千钧之才，而其人已在青山之畔；颂寿之中寓惋惜之意，祝嘏而不忘国事，正是白沙门下士的气象。颂寿而以千钧乌获作结，是全诗最耐寻味处：祝其寿，更惜其闲，青山未穷之话中藏着荐贤的潜台词。诗用常语而典重，用熟典而切人，如文彦博之耆德、寇准之威望，皆与王恕行迹暗合，可见用典之细。白沙门下诗多冲淡，此首却典丽堂皇，为贺寿文体立一矩矱。