秋兴次杜工部韵八首 其八译文及注释
译文
为寻诗而迈着老步，步履越发迂缓，野菊含秋，开满十顷的池塘。拄着鸠杖冒着寒气，扶着短短的木屐，酒杯和着露水，滴向南边的枝头。烟雾浮上木榻，香风细细；树影落在松梢，日色渐渐移转。不知从何处归来便深深闭上门户，坐尽清朗的白昼，只见一帘低垂。
注释
老步：老人的脚步。
逶迤：曲折绵延，此状步履迂缓。
野菊：野生的菊花。
十顷陂：极言池塘之广，陂指池塘。
鸠杖：刻有鸠鸟的拐杖，古以赐老者。
冲寒：冒着寒气。
短履：短小的鞋履，此指木屐一类。
和露：和着露水。
南枝：朝南的树枝。
香风细：香气如风而细微。
日色移：日光移动，谓时光流逝。
閤：小门或内室。
坐穷清昼：坐尽整个晴朗的白昼。
一帘垂：帘幕低垂。
秋兴次杜工部韵八首 其八创作背景
林光（一四三五至一五一九），字缉熙，号南川，广东东莞人，明代学者、诗人，陈献章门下高足，成化间举人，官至国子监博士。此诗为步杜甫《秋兴八首》韵而作的组诗之一，当是晚年退居乡里、秋日感兴之作。诗中鸠杖、短履、木榻、松梢，皆闲居晚景；「深闭閤」「一帘垂」，则见其幽居谢客的情怀。盖其学宗白沙，主静养心，故诗境萧散恬淡，具体作年已难确考。
秋兴次杜工部韵八首 其八鉴赏
此为步韵之作，得杜律之整饬而去其沉郁，别有一种闲淡萧散之致。首联「诗寻老步更逶迤，野菊秋含十顷陂」，以「寻诗」起兴，「老步逶迤」四字画出老人策杖徐行之态，「野菊」点秋，「十顷陂」拓开境界，小步与阔景相映，是谓以退为进。
颔联「鸠杖冲寒扶短履，酒杯和露滴南枝」，一句写行，一句写饮，「鸠杖」「短履」见其老，「冲寒」「和露」见其时，物皆寻常而皆有秋气。颈联「烟浮木榻香风细，影落松梢日色移」，转写静处，「浮」「落」二字使烟、影皆活，「细」「移」二字尤能传出幽微之感，浮香与移影对举，是写静景而不堕死寂的妙笔。
尾联「何处归来深闭閤，坐穷清昼一帘垂」，以问句宕开，复以「深闭」「帘垂」收拢，将终日枯坐、与世相忘之意写得从容不迫。通篇对仗工稳，声韵谐婉，全篇无一处着力而秋意自满，步韵而不为韵所拘。作者师事陈献章，诗主自然，此作冲淡而不寒瘦，正见白沙一脉的诗风。