您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《九日登高盖山忆旧游》翻译及注释

明代:郑善夫

此日经过高盖下,忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日,那堪衰鬓向秋风。

译文:今日经过高盖之下,忽忆去年的高盖峰。只见黄花似往日,那堪衰鬓向秋风。

注释:高盖:高盖山,山中峰名高盖峰。黄花:菊花,重阳之物。重阳路:登高之路。

烟霞不断重阳路,勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏,布袍芒屩意何穷。

译文:烟霞不断的重阳路,勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏,布袍芒屩意何穷。

注释:三径松:隐士之居。岁复晏:年岁又晚。芒屩:草鞋。

郑善夫简介

唐代·郑善夫的简介

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。

郑善夫共有诗(673篇)