《蒋公祠 其二》翻译及注释

西来紫气傍云明，夫人声华信莫京。冈岭已因名德峻，鄱湖更为使君清。

译文：西来的紫气傍着云霞明丽，夫人的声望确实无与伦比。冈岭已因他的名德而显得高峻，鄱湖更因使君而显清光。

注释：蒋公祠：纪念蒋姓官员之祠。紫气：贵人来临之象。信莫京：确实无与伦比。名德：名望德行。

归鸿附骥登临远，茑草缘松霄汉荣。每过旧游吟画锦，几回翘首不胜情。

译文：归鸿附在骥尾登临高远，茑草依着青松得凌霄汉之荣。每过旧游之地吟诵画锦之篇，几回翘首难胜此情。

注释：附骥：附骥尾，喻依托成名。茑草缘松：茑萝依附松柏，喻蒙庇荫。画锦：衣锦还乡之荣。旧游：旧日交游。