承晨昏省侍太夫人，必诘问史事，或对稍延，诃责随之，今不复闻矣

译文

　　「孩子过来，从尧到如今共多少年？孩子你好好记着，从尧到如今共有多少位帝王？」孩儿当时回答稍一迟疑，母亲脸色立变随即发怒：「堆放书箱、立志学人，稽考古事怎么还不如妇人？」唉呀！母亲的话还在耳边，孩儿脸上仍觉惭愧。怎能让我的母亲常责骂、孩儿常羞愧，如今劝学之声再也听不到了！

注释

晨昏省侍：早晚问安侍奉。

太夫人：对母亲的尊称。

凡：共。

帝：帝王。

逡巡：迟疑徘徊。

恚嗔：发怒。

陈箧：陈放书箱。

孙志：谦称志向之语。

稽古：考察古事。

吁嗟乎：感叹词。

泚：汗出、惭愧貌。

安得：怎得。

　　谢道承，清代诗人，福建人，工诗。此诗题极长，记其早年在母亲晨昏督责下强记史事、稍迟便被诃责的往事，而今母亲已逝、再无劝学之声。诗以对话成篇，情真语切。约作于其母亡故之后，具体作年已难确考。

此诗以记言成篇，是悼母而兼劝学之作，最动人处在以母亲的口吻与呵责现身。开篇「儿来前」三字，直录慈母呼唤，声口毕肖；连下「自尧经今凡几年」「凡几帝」两问，把幼时被督记史事的情景写得如在目前，一「强记」二字，母亲的严与望尽在其中。

中段「儿时应对稍逡巡，母颜变色旋恚嗔」，写迟疑招怒，一「旋」字见母亲性急；「陈箧孙志学人责，稽古胡不如妇人」，更以母亲责子之语直录其声，「不如妇人」四字既是叱责，也透出母亲的识见与期许，语言犀利而真切。末段「吁嗟乎」一声长叹，转入今日：「母言在耳，儿颜犹泚」，言犹在耳，愧色犹新，八字写尽孺慕之痛。

结句「安得我母常嗔儿常泚，于今劝学无闻矣」，以一种近乎不合常理的愿望——愿母亲永远责骂、自己永远羞愧——反衬永失母爱之痛，语愈痴而情愈深，是全诗最摧心处。全篇以口语入诗，质朴而凄怆，为悼母诗中的至情之作。此诗以言论成章，而情真语切胜于一切雕琢。「母言在耳，儿颜犹泚」八字写孺慕之痛，末愿「常嗔」「常泚」以留慈母于不朽，痴语而深情，读之令人鼻酸。