《甲辰元日》翻译及注释

屋角难声一岁分，起搔吟鬓惜芳辰。

译文：屋角鸡鸣声中一年就此划分，起身搔着吟诗的鬓发惋惜这芳辰。

注释：难声：鸡鸣声，难同鸡。一岁分：除夕至元日，一年在此划分。

江山有恨英雄老，天地无私草木春。

译文：江山含恨英雄已老，天地无私草木自春。

注释：芳辰：美好的时日，指元日。

柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人。

译文：柏叶酒又斟满新岁的酒杯，梅花同是隔年的人。

注释：柏叶：柏叶酒，古人正旦以柏叶浸酒祝寿。隔年人：昨日与今日虽跨两年，人还是旧人。

东风着物能多少，写入清诗句句新。

译文：东风着物能有几分造化，写入清新的诗句句都新。

注释：着物：施于万物。