春阅偶成三首

译文

　　肩挨着肩、衣袖相连，拥挤得像山一样，人们争相站在平等道上观看阅兵归来。无数的儿童一齐拍手，多少父老都喝得满脸通红。八方之人同乐这青春美好的时节，我也常常欣喜于白昼的清闲。无奈年老之后归乡之念越来越重，梦魂夜夜萦绕着故乡的关山。

注释

肩摩袂属：肩相摩、袖相连，形容人多拥挤。

大阅：盛大的阅兵。

酡颜：饮酒后脸红。

白昼闲：白日清闲。

乡关：故乡。

　　吴芾，南宋诗人，字明可，号湖山居士，台州仙居人，官至吏部侍郎。此诗为春日观阅兵后所作组诗之一，写城中阅兵盛况与自身闲淡之情，末转出暮年思乡之意。约作于其晚年居乡时，具体作年已难确考。

此诗写春日观阅之景，八句四联，先写盛况，后抒己情，章法由外而内。首联「肩摩袂属拥如山，平等道争看大阅还」，「肩摩袂属」连用两个并置的动宾，极写围观者之众，「拥如山」更以山喻人潮，场面之盛跃然；「争看」二字写尽众人争先之态。

颔联「无限儿童齐拍手，几多父老尽酡颜」，以儿童拍手、父老酡颜两组细节作点染，一「齐」一「尽」，写举城同乐之状，声色俱旺，充满节庆的欢腾。颈联「八方共乐青春好，我亦常欣白昼闲」，笔锋由众人转出自己，「八方共乐」承上，「我亦常欣」启下，一「闲」字见诗人心境之淡，与众人之喧形成对照。

尾联「无奈老来归念重，梦魂夜夜绕乡关」，以「无奈」一转为全诗转调，前之欢腾忽归沉寂，梦魂绕乡关作结，暮年思归之情油然而生。全诗以乐景起、以乡愁结，反衬之妙，正在热闹处的这一缕孤怀。此诗以铺叙见长：前四句写城中阅兵之盛，儿童拍手、父老酡颜，声色俱旺；后四句由「我亦常欣」一转，以「归念重」「绕乡关」收束，乐景反衬孤怀，愈喧闹处愈见其淡。