您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春阅偶成三首》翻译及注释

宋代:吴芾

肩摩袂属拥如山,平等道争看大阅还。

译文:肩挨着肩、衣袖相连,拥挤得像山一样,人们争相站在平等道上观看阅兵归来。

注释:肩摩袂属:肩相摩、袖相连,形容人多拥挤。大阅:盛大的阅兵。

无限儿童齐拍手,几多父老尽酡颜。

译文:无数的儿童一齐拍手,多少父老都喝得满脸通红。

注释:酡颜:饮酒后脸红。

八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。

译文:八方之人同乐这青春美好的时节,我也常常欣喜于白昼的清闲。

注释:白昼闲:白日清闲。

无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。

译文:无奈年老之后归乡之念越来越重,梦魂夜夜萦绕着故乡的关山。

注释:乡关:故乡。

吴芾简介

唐代·吴芾的简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

吴芾共有诗(818篇)