送周次公入浙

译文

　　顶着狂风、霜雪纷繁，山涧小路上行人稀少。彼此相望不过一座山而已，哪知其中还要远行跋涉。人们常常畏惧别离，我的情怀更是难以排遣。岁末想与你面谈，门前还有谁来做客。从临安到山阴，玉室之类多有仙人的居所。乘着酒船寻访贺知章，你才华高卓，堪称当今诗坛之伯。东方诸侯之首，千骑森列着华丽的长戟。村野馆舍中多有奇士，如登龙门可以夺席高谈。何时才能从容优游地归来，那时梅花正白如云。莫让你的诗囊空着，只担心酒杯太窄。这样的时刻究竟在何时，就在腊月新月初生之时。

注释

冲风：冒着风。

行役：因公务或旅行而在外奔波。

违离：离别。

晤言：见面交谈。

临安：南宋都城。

山阴：今绍兴。

玉室：仙人所居。

贺老：贺知章，唐越州人。

诗伯：诗坛领袖。

东方诸侯：指周次公所赴之地的长官。

森华戟：戟列森然。

龙门：喻声望极高之门。

夺席：用戴凭夺席典，谓才辩压众。

优游：从容闲适。

诗囊：盛诗稿的袋子。

哉生魄：农历每月初三前后，月始生光。

　　韩淲，南宋诗人，字仲止，号涧泉，韩元吉之子，诗词清峻。此诗送友人周次公赴浙，以临安、山阴一路仙宅、酒船、奇士相期许，勉其广交诗友、不废吟咏。约作于其寓居浙中时，具体作年已难确考。情致绵密。

这是一首送行长篇，十二句六联，通体以「浙中一路」为线索层层铺开。首联「冲风霜雪繁，涧路少行迹」，以风寒雪繁、行迹稀少写送别时的节候与心情，一「少」字既写路之荒寒，也写别之冷落。次联「相望一山尔，那知有行役」，谓两地不过一山之隔，却不料还要远行，以近写远，含惜别之叹。

三联「人常畏违离，我怀复难释」，由写景转入道情，「常畏」写世情，「难释」写己怀，一「复」字加重分量。至「临安至山阴」以下，转入对友人行程的悬拟：玉室仙宅、酒船寻贺老、村馆奇士、龙门夺席，皆用越中典故与人物，把浙东写成人才荟萃、仙趣盎然之地，劝勉之意寓于铺陈之中。

末两联「优游何当还，梅花正云白」，以归期与梅花相约；「无令诗囊空，但恐酒杯窄」，则以勿废诗、莫嫌杯窄作叮咛，语带诙谐；结句「斯时定何时，腊月哉生魄」，以「哉生魄」这一朔月初生盈亏的精确时点收束，把重逢之期落在腊月新月，既见深情，又见诗人心细。全诗铺叙从容，情致绵密。全诗以浙中一路为线索，由节候之寒写到行程之远，结以腊月新月的重逢之期，铺叙从容而情致绵密，是南宋送行诗中少见的长篇佳作。