《如梦令 其二十一》翻译及注释

于物于人咏讫，剩有空空四壁。壁本匪吾私，幸我以之名室。

译文：对于万物、对于世人，都已吟咏完毕，只剩下空空的四壁。墙壁本来并非我私有，所幸我借它为自己的居室命名。

注释：咏讫：吟咏完毕。空空四壁：语本「家徒四壁」，形容屋中一无所有。匪：非。名室：借它为居室命名。

沉默，沉默，伴我年年对立。

译文：沉默，沉默，它伴着我年复一年地相对而立。

注释：对立：相对而立。