空王子译文及注释
译文
空王之子空灵无著，拈起钵中之饭却忘了羹汤。一生看经而不识一字，总括十二部经为一句。一生说禅而不动其口，一声喷嚏也成狮子吼。阿呵呵，那黄面的瞿昙又能怎样。咄咄咄，这是什么衲僧的臭皮袜。
注释
释慧空：宋代僧，号东山，工诗，有《东山慧空禅师语录》。
空王子：空王之子，谓佛弟子。
空而灵：空灵无著。
拈起：拈起。
钵饭：钵中之饭。
忘了羹：忘了羹汤。
看经：看经。
不识字：不识一字，谓不执文字。
总：总括。
十二部：十二部经，佛经之十二类。
为一句：为一句。
说禅：说禅。
不动口：不动其口，谓不落言诠。
喷嚏：喷嚏。
师子吼：狮子吼，喻佛法之威音。
阿呵呵：叹词。
黄面瞿昙：指释迦牟尼，佛面金黄，瞿昙为其姓。
争柰何：怎奈何，柰同奈。
咄咄咄：喝斥之声。
是甚：是什么。
衲僧：僧人之谦称。
臭皮袜：臭皮袜，讥语，谓僧徒之皮囊。
空王子创作背景
释慧空，宋代僧，号东山，工诗，有《东山慧空禅师语录》。此诗为禅门偈颂之作，写空灵忘羹之趣与不识字、不动口之禅，末以瞿昙奈何、衲僧皮袜作结，语意机警，是宋僧偈颂中呵佛骂祖的一路。一“臭皮袜”三字以极鄙之语扫尽庄严，是禅门本色。
空王子鉴赏
此为禅门偈颂，以“空王子”为题，写禅门不立文字、直指本心之旨。
“空王子之空而灵，拈起钵饭忘了羹”，一“空而灵”写其心之空明，一“忘羹”写其专一，看似痴顽，正是禅家心不旁骛的境界。
“一生看经不识字，总十二部为一句”，一“不识字”反用其意，谓不执文字；一“十二部为一句”以极大纳于极小，是禅门一即一切之喻，语意极有胆识。
“一生说禅不动口，喷嚏也成师子吼”，一“不动口”写不落言诠，一“喷嚏师子吼”以极鄙之事写极胜之法，一庄一谐，机锋毕露。
“阿呵呵，黄面瞿昙争柰何”，一“阿呵呵”写一笑，一“瞿昙奈何”直呼佛名而问其奈何，呵佛骂祖之意跃然纸上，是宋僧偈颂的本色。
“咄咄咄，是甚衲僧臭皮袜”，结句一“咄咄咄”作喝斥，一“臭皮袜”自嘲其身，把庄严的佛事一洗而空，归于泼辣天真。
全篇五解，句句反说，语语见机，一“忘”一“不”一“也”三虚字用得极活，把禅家的破执之风写得淋漓尽致，是宋僧偈颂中难得的妙品。
释慧空简介
唐代·释慧空的简介
释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。
释慧空共有诗(263篇)