《自题画梅》翻译及注释

野梅如雪缀寒条，梦断孤山月已凋。锦色千重应物累，春愁一点许君消。

译文：野梅如雪缀满寒枝，孤山梦断，月已凋残。锦色千重应是无外物牵累，春愁一点许诺为你消解。

注释：缀：点缀。孤山：林逋隐处，咏梅圣地。物累：外物之牵累。许君消：许为你消解。

贪泉穿石真迷眼，细柳经风竟折腰。不觉只今林下客，青毡自拥话前朝。

译文：贪泉穿石真会迷眼，细柳经风终究折腰。不觉如今已是林下之人，独自拥着青毡谈论前朝。

注释：贪泉：广州贪泉，吴隐之酌饮不易心，此喻贪欲之害。细柳：柳之柔者，经风折腰，喻软媚。林下客：隐逸之人。青毡：家传旧物，喻清贫自守。