《饮酒杂诗 其三》翻译及注释
元代:袁桷
弱冠不饮酒,篝灯横玉绳。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。
译文:弱冠不曾饮酒,篝灯横着玉绳。有人说酒中之趣,湛湛如浮云蒸。
注释:玉绳:星名。酒中趣:陶潜但得酒中趣,勿为醒者传。乌轮:日轮。
弃书试其言,杲若乌轮升。天根转晴雷,坚城为之崩。
译文:弃书试他的话,杲然如乌轮升。天根转出晴雷,坚城为之崩。
注释:天根:星名,氐宿;转晴雷:饮兴之发如雷。琼屑:玉屑,喻妙语。
妙言粲琼屑,逸兴追飞鹰。醉乡傥可居,无功乃真朋。
译文:妙言粲若琼屑,逸兴追飞鹰。醉乡倘可居,无功才是真朋。
注释:醉乡:王绩醉乡记。无功:王绩号东皋子,自作五斗先生传,谓无功为真友。
唐代·袁桷的简介
(1266—1327)庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。
袁桷共有诗(5篇)