秋后夜起述怀译文及注释
译文
暗数流光像掷梭，平生事业愧于蹉跎。不堪卧病经旬之久，添得新愁万种之多。篱菊幽香才破萼，井梧凉叶乍辞柯。扶筇试向窗前看，强学吟翁一醉歌。
注释
流光似掷梭：光阴如梭。
经旬：十来天。
破萼：花初开。
辞柯：叶离枝。
扶筇：扶筇竹杖。
强学吟翁：勉强学老吟翁作歌自遣。
秋后夜起述怀创作背景
此诗为秋夜起坐述怀之作。首联暗数流光而如掷梭之疾，平生事业愧于蹉跎；次联写卧病旬久，更添新愁万种。三联写秋物：篱菊幽香才破花萼，井梧凉叶乍辞枝柯；末联扶杖向窗前试看，强学吟翁而一醉高歌。八句写秋夜的迟暮之感，语浅而情真，是明人述怀诗中最平实的一路。
秋后夜起述怀鉴赏
首联直抒迟暮之慨。「暗数流光似掷梭」，暗里计算逝去的光阴，快得像掷梭一般——「暗数」二字最见心事，是无人时的自省；「平生事业愧蹉跎」，一生的事业惭愧于虚度，一句把中年以后的怅恨说尽，语平而不作饰词。次联承之：「不堪卧病经旬久，添得新愁万种多」，卧病十天已觉难堪，何况又添万种新愁——病与愁相乘，则秋夜之起坐，原非得已。
三联写秋物以衬人。「篱菊幽香才破萼」，篱下菊花才破开花萼，是秋之始；「井梧凉叶乍辞柯」，井边梧桐的凉叶刚刚辞别枝条，是秋之深。两句一花一叶，一「才」一「乍」，都写初动的刹那，而人在病中，对这一动便格外敏感。末联写人：「扶筇试向窗前看，强学吟翁一醉歌」，扶杖向窗前试着看上一眼，勉强学着吟翁而一醉高歌——「强学」二字最真：明知力不能胜，却还要强自振作。
明人述怀诗多能平实见情，此篇不使一典、不用一奇语，只以掷梭的流光、破萼的篱菊、辞柯的井梧为衬，把一个病中人的秋夜写得极真切，是难得的本色之作。