景州城外译文及注释
译文
曲折的路上重重关口，别有小天地；飘摇的酒旗招手，像懂得留住游人。荒城古塔高插霄汉，古树层台隐入傍晚的烟霭。前街灯火处人声如沸，寒店鸡鸣中长夜如年。千般滋味总是征途的滋味，只留得霜华染上鬓边。
注释
重关：重叠的关隘。
小有天：别有洞天，谓曲折处自成境。
招招：摇曳招展。
酒旆：酒旗。
凌霄汉：高入云天。
人似沸：人声嘈杂如沸水。
夜如年：客夜漫长。
征途味：行旅的滋味。
霜华：白发。
景州城外创作背景
俞得鲤，生平仕履未详，从诗中所写行旅景况看，当为清前期北游的文士。景州在今河北景县，古属冀州，城外古塔层台，荒城灯火，是北地驿路的寻常夜色。诗以小有天起、以霜华结，万里征途的甜酸苦辣，收在两鬓的秋霜里，是纪行七律的沉实之作。
景州城外鉴赏
首联先作轻快：「曲路重关小有天，招招酒旆解留仙」，曲折自成天地，酒旗招人如知人意，一解字把酒旗写活；颔联「荒城古塔凌霄汉，古树层台薄晚烟」，荒城之中古塔凌霄，古树层台没入晚烟，苍茫里自有一种辽阔。
颈联陡转：「灯火前街人似沸，鸡声寒店夜如年」，前街之沸与寒店之夜如年相照，热闹是别人的，客夜漫长是自己的；结联「千般总是征途味，留得霜华到鬓边」，千般滋味说尽又不说破，只以鬓边霜华作总结账。
纪行诗的章法：先景后情，景愈苍茫情愈切身；此篇中二联一收一放，尾联以白发作结，行役之苦、岁月之逝两重意思都在其中，是清人北游诗的平实一格。征途诗的写法切忌叫苦，此篇只把两种夜色并排摆出：前街的人声如沸与寒店的夜如年，一墙之隔，两个世界；作者不解而自解——千般滋味都是征途味，认了，于是鬓边的霜华也成了行囊的一部分，沉实而不哀苦。