《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一》翻译及注释

君才元落落，吾语只平平。意广真堪笑，情亲却自惊。

译文：你的才华本来落落大方，我的言语只是平平；意气之广真堪自笑，情谊之亲却自心惊。

注释：周孚，字信道，济南人，南宋诗人，有《蠹斋集》。此篇次汤士美送蔡季任之韵、寄呈士美二首之一。落落：磊落出众；平平：平常无奇。

瘦筇殊未到，短笛为谁横。肺病虽羸甚，犹能倒屣迎。

译文：瘦筇尚未到达，短笛为谁横吹；肺病虽然羸弱已甚，犹能倒屣相迎。

注释：意广：志意高远；情亲：情谊亲密。瘦筇：瘦竹之杖，代指友人远来或相赠之物；倒屣迎：蔡邕闻王粲至、倒屣出迎之典，谓急迎友人。