秋郊雨后译文及注释
译文
空旷辽阔的郊野容我眺望秋色，从容舒缓地漫步在傍晚的落照之中。夷门刚经过一夜新雨，太室山笼罩着半是晴明的云气。牛犊放牧在前代君王的旧地，我身居田野，与闲散之人为伍。鸟儿飞来，深幽的兴致十分惬意，可与谁说话，把这份心境相告呢。
注释
空阔：空旷辽阔。
虚徐：从容舒缓。
晚曛：傍晚的落照。
夷门：战国魏都大梁的东门，在今河南开封。
太室：太室山，嵩山主峰之一，在今河南登封。
新夜雨：一夜新落的雨。
犊：小牛。
前王地：前代帝王之地，指中原古都一带。
身野：身处田野乡间。
闲客群：与闲散之人为伍。
幽兴：幽雅的兴致。
惬：快意、满足。
谁语：同谁说话。
遣：使、让。
相闻：相告、相知。
秋郊雨后创作背景
高叔嗣（1501—1537），字子业，号苏门山人，河南祥符（今开封）人，嘉靖二年进士，官至湖广按察使，诗宗陶、韦，为明代中前期诗坛别调，有《苏门集》。此诗写秋日郊野雨后晚步所见，夷门、太室皆中原形胜，当是诗人居乡或宦游河南时所作，约在嘉靖年间。诗以淡远之笔写空阔秋景与闲适而微带孤寂之心，正见其冲和清逸的诗风。
秋郊雨后鉴赏
此诗写秋郊雨后晚步，通篇以「淡」为骨，以「静」为神。首句「空阔容秋望」，用一「容」字把郊野的空阔写成一种主动的容受，仿佛天地特为此望者让出空间；次句「虚徐步晚曛」以「虚徐」二字写步履从容舒缓，人在落照中缓行，起笔便定下舒缓不迫的调子。
「夷门新夜雨，太室半晴云」是全诗写景最工之处。夷门为古都旧迹，太室为中原名山，一「新夜雨」写雨后之润，一「半晴云」写晴阴未定，两句对举，一近一远、一城一山，把中原秋郊的地理与天候一并收入。「犊放前王地，身野闲客群」则由景及己，牛犊在古王旧地放牧，是荒凉中见闲旷；自己身处田野、与闲客为伍，是闲适中含落寞，「前王地」三字轻轻一顿，盛衰之感已在其间。
结句「鸟来幽兴惬，谁语遣相闻」以鸟至而兴惬写幽居之乐，又以「谁语」一问露孤寂之怀，乐与孤并见，收得含蓄。全篇不着一「感」字而沧桑自寓，不着一「奇」字而生新自出，格调近陶、韦而气韵清远，是高叔嗣「苏门」一路的真本色。