《秋郊雨后》翻译及注释

空阔容秋望，虚徐步晚曛。

译文：空旷辽阔的郊野容我眺望秋色，从容舒缓地漫步在傍晚的落照之中。

注释：空阔：空旷辽阔。虚徐：从容舒缓。晚曛：傍晚的落照。

夷门新夜雨，太室半晴云。

译文：夷门刚经过一夜新雨，太室山笼罩着半是晴明的云气。

注释：夷门：战国魏都大梁的东门，在今河南开封。太室：太室山，嵩山主峰之一，在今河南登封。新夜雨：一夜新落的雨。

犊放前王地，身野闲客群。

译文：牛犊放牧在前代君王的旧地，我身居田野，与闲散之人为伍。

注释：犊：小牛。前王地：前代帝王之地，指中原古都一带。身野：身处田野乡间。闲客群：与闲散之人为伍。

鸟来幽兴惬，谁语遣相闻。

译文：鸟儿飞来，深幽的兴致十分惬意，可与谁说话，把这份心境相告呢。

注释：幽兴：幽雅的兴致。惬：快意、满足。谁语：同谁说话。遣：使、让。相闻：相告、相知。