《送李志宁归省》翻译及注释

孝子别成均，南归楚水滨。檐头缃帙旧，庭下綵衣新。

译文：孝子告别国子监，向南归到楚水之滨。屋檐之下是旧日的书卷，庭院之中是新裁的彩衣。

注释：李志宁：人名。归省：回家省亲。成均：国子监，古之大学。楚水滨：楚地水边，指其家所在。缃帙：浅黄色书套，代指书卷。綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲之典，谓孝养父母。

去路江梅馥，来时禁柳青。都门频送客，我亦倍思亲。

译文：去时一路江梅芬芳，归来时京城柳色青青。都门频频送客，我也加倍地思念亲人。

注释：江梅：江边梅花。馥：芳香。禁柳：宫禁旁的柳树。都门：京城城门。频：屡次。倍思亲：加倍思念双亲。