屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵译文及注释
译文
新建的亭屋多好，登临之际雅兴悠长。心与八面之窗的白光融成一片，尘土隔离在九衢的黄尘之外。浮着菊瓣，金色的花英细碎；尝着粳米，玉般的米粒飘香。更期梅花结蕊之时，再来赏玩这小春光。
注释
屏翁：对长辈的尊称。
诸孙：众孙辈。
亦龙、君玉：人名，作者之弟与友。
野亭：郊野之亭。
即席：当场。
次韵：依原诗韵次序和作。
结屋：盖屋。
新亭：新建之亭。
雅兴：高雅之兴。
八窗：八方之窗，喻亭之通透。
九衢：四通八达的大路。
泛菊：以菊瓣浮于酒中。
金英：金黄色的花瓣。
粳：粳米。
玉颗：喻米粒如玉。
更期：更期待。
着蕊：结蕊。
小春光：早春的小景。
屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵创作背景
戴炳，南宋台州黄岩人，字景明，号东野，诗学其祖戴复古，有《东野农歌集》。此诗为屏翁率诸孙小集于野亭、即席次韵之作，写新亭登临之乐与菊粳之味，末以期赏小春作结，闲适而有雅趣，是宋人雅集诗清逸的一路。清雅可诵。
屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵鉴赏
此诗写野亭小集之乐。首联“结屋新亭好，登临雅兴长”，一“新亭”见其成，一“雅兴长”见其趣，起笔即见闲适。
颔联“心融八窗白，尘隔九衢黄”，以八窗之白写心的澄明，以九衢之黄写尘嚣之隔，一“融”一“隔”，把野亭的清幽与市尘的纷扰对照，境界顿出。
颈联“泛菊金英碎，尝粳玉颗香”，写宴席之味，泛菊、尝粳，色香俱到，一“碎”一“香”，字法精致。
尾联“更期梅着蕊，来赏小春光”，以梅蕊、小春之约作结，把眼前之乐推及明日之期，余味悠然。
全诗由景及味、由味及期，章法井然，是南宋雅集之作中清雅可诵者。
诗写野亭小集，先写亭之新与兴之雅，次写心与景会、尘与境隔，境既清而心亦远，是全篇最见精神处。
泛菊、尝粳二句，写宴集之乐，一取花香，一取米味，细腻而不失爽利。
结以梅蕊小春之约，把一日之乐延为来日之期，情致绵长，余味不尽。