《折梅》翻译及注释

行到颓墙与断桥，试和明月拗枝头。

译文：行到颓墙与断桥，试和明月拗下枝头。

注释：赵时韶，宋代人，宋宗室之后，工诗。折梅：折梅枝。颓墙断桥：梅之所在，荒寒之地。

江南多少闲儿女，带着梅花便带愁。

译文：江南多少闲适儿女，带着梅花便带愁。

注释：拗枝头：折取枝头；闲儿女：闲适的少男少女；带着梅花便带愁：梅花自古为寄远相思之物，簪梅者自解其愁。