《孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以》翻译及注释
:郭印
草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
译文:草木藏藏着春意而柳树报得最早,是谁驾着苍龙的车驭快如扬鞭?
注释:苍驭:苍龙所驾之车,指司春之神,谓春来得疾。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
译文:夜里一场雨便知是无价之宝,陌上三农都庆幸今年是丰年。
注释:三农:平地山泽之农,泛指农家。有年:丰年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
译文:寒林里玉糁般的梅花落委于地,平野上翻浪的麦苗连到天边。
注释:玉糁:如玉之屑,喻梅花瓣。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。
译文:调和阴阳本不是我的事,新岁的风调雨顺岂是偶然?
注释:燮理:调和,语出《尚书》燮理阴阳。岂偶然:谓丰稔有由,亦祝来岁。
