赠子玄

译文

　　偏偏正合你的心意，我吟着诗，携着月下的锄头。稻香通向竹坞深处，为寻新句，几番踌躇。

注释

伊人：那个人，指所赠的子玄。

吟携：吟咏着携带。

月下锄：月在锄下，写月夜躬耕之景。

稻香：稻花的香气。

竹坞：四周有竹的处所。

新句：新作的诗句。

踌躇：徘徊、沉吟。

　　魏学洢（约1596—1625），字子敬，嘉善（今浙江嘉善）人，明末诸生，以孝烈闻名，著有《茅檐集》。此诗为赠友人子玄之作，写月夜吟诗、荷锄田间、稻香竹坞之境，末以吟咏新句、踌躇构思作结，情致闲逸。诗当作于诗人乡居耕读、与友人唱酬之时，是明末文人田园赠答的小诗，约作于其乡居之日。

此为赠友小诗，短短二十字，却写出一派清逸的田园情致。首句「偏得伊人意」，一「偏得」见与友人心意相契，赠诗之意先在情分上落定；次句「吟携月下锄」，把「吟」与「锄」并置，诗人月下荷锄、口中吟咏的形象跃然纸上，文人之趣与农事之乐融于一身，语新而境美。

后两句「稻香通竹坞，新句几踌躇」，上句以「稻香」经「竹坞」而通，一「通」字写香气的流动，嗅觉与视觉交融，见环境之清幽；下句忽转写创作之状，为觅新句而「几踌躇」，把诗人苦吟沉吟、斟酌字句的神态写得亲切可感。全诗不事雕琢，纯以白描勾勒，景中含情，闲中见趣，是明人五绝中以清逸胜者。

二十字写一夕之境：月出于夜，锄行于田，吟咏随于身侧，一「月下」二字便把田园劳作点染成清雅之事，与「稻香」相承，暗含丰稔之喜。「通」字最见经营，稻香不由径而达竹坞，非言香气之飘，而言其如溪如风般流通，一「通」字使嗅觉与空间相合，境遂活。至「几踌躇」，则由景入人，写觅句未得、斟酌不定的片刻，全篇于闲适之外忽添一重心事，短章而有余味。