俟居弟雨田并舟南至杨村闻兄潮阳之命别去赋此送之

译文

　　与你相见便觉欢然，如元季的二难重现于今日。离国暂且怜惜鸿影的分散，剑气冲星之时常怪鸊膏之寒。潮阳远道，春天谁来相伴？别墅的离尊，日色还未阑珊。后夜荆花应还共笑，而我孤舟回首，独自漫漫。

注释

二难：难兄弟，谓俟居、潮阳兄弟皆一时之杰。

鸊膏：鸊鹈膏，拭剑则光越，谓兄弟怀才未展。

潮阳：兄除潮阳之命，韩愈曾贬潮阳，故叹远道。

荆花：紫荆喻兄弟聚首。

　　游朴明万历间进士，此篇送弟赴潮阳之任：俟居弟雨田并舟南至杨村，忽闻兄除潮阳之命、别去，遂赋此送之。元季二难之誉、鸿影之散、荆花之笑与孤舟之望，兄弟离合之情写得跌宕有致，是明人送别七律中的真挚之作。兄弟骤别之情与骨肉之谊相激，读之倍觉亲切。

　　首联先立兄弟之誉：相见即欢，是天性之合；「元季于今复二难」，用汉末「难弟难兄」之典，谓兄弟二人皆一时之秀——以古誉今，是送别诗里最厚的铺垫。

　　颔联写骤别之状：去国暂怜鸿影散，是行程之分散；冲星时怪鸊膏寒，用鸊鹈膏拭剑之典——剑得膏而跃，怪其寒者，怪贤才之不得遽用也。一联之中行程与抱负并见。

　　颈联一送一留：潮阳远道、春谁相伴，是远行者之孤；别墅离尊、日未阑珊，是送行者之恋——两地之情挤在一联里，读来如闻席上之言。

　　尾联预想后夜：荆花还共笑，是他日重聚之约；孤舟回首独漫漫，是今日目送之景——以未来的团圆反衬当下的孤单，收得极有情致。兄弟之别本寻常，此诗写出了骨肉之间的体恤与自家身世的两难，故读之倍觉亲切。

　　游朴字德民，万历进士，官至湖广参政，有《藏山集》。此篇兄弟二人一送一别、一南一北，「潮阳远道春谁伴」与「别墅离尊日未阑」两处对看，两地之情挤在一联，明人送别诗的体贴处，此篇可见。