您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《俟居弟雨田并舟南至杨村闻兄潮阳之命别去赋此送之》翻译及注释

明代:游朴

与君相见即相欢,元季于今复二难。去国暂怜鸿影散,冲星时怪鸊膏寒。

译文:与你相见便觉欢然,如元季的二难重现于今日。离国暂且怜惜鸿影的分散,剑气冲星之时常怪鸊膏之寒。

注释:二难:难兄弟,谓俟居、潮阳兄弟皆一时之杰。鸊膏:鸊鹈膏,拭剑则光越,谓兄弟怀才未展。

潮阳远道春谁伴,别墅离尊日未阑。后夜荆花还共笑,孤舟回首独漫漫。

译文:潮阳远道,春天谁来相伴?别墅的离尊,日色还未阑珊。后夜荆花应还共笑,而我孤舟回首,独自漫漫。

注释:潮阳:兄除潮阳之命,韩愈曾贬潮阳,故叹远道。荆花:紫荆喻兄弟聚首。

游朴简介

唐代·游朴的简介

游朴(1526—1599),明福建福宁(今福建柘荣县)人,字太初。少聪慧,九岁能属文。万历二年进士,授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹,办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》。

游朴共有诗(8篇)