您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《残句:秋近草虫乳》翻译及注释

宋代:王禹偁

秋近草虫乳,夜遥霜月寒。

译文:秋天渐近,草虫正哺育幼虫;夜色深远,霜月带着寒意。

注释:草虫乳:草间鸣虫哺育幼虫,时在夏秋之交。霜月:带霜之月的清寒。

扇声酋泛暑,井气忽生秋。

译文:扇子里还残存着暑天的余温,井水的水气里却忽然生出了秋意。

注释:扇声:摇扇之声,犹在驱暑。酋:语助,犹“尚”。泛暑:残留暑气。井气:井水之气,秋来转凉。

王禹偁简介

唐代·王禹偁的简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

王禹偁共有诗(13篇)