您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 严嵩的诗 > 龙泽驿逢钱使君

龙泽驿逢钱使君

[]:严嵩

拼 译 繁 原

袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。为政风流应两郡,怀人云树总多时。

沧江暮雨维舟楫,古驿残花对酒卮。知己难同嘉会少,孤帆欲别更迟迟。

龙泽驿逢钱使君译文及注释

译文

  袁山要借寇恂那样的好官从何可得?鄱水之上逢君本非预期。为政的风流应遍于两郡,怀人的云树总隔了多少时日。沧江暮雨中系住舟楫,古驿残花前对着酒卮。知己难逢、嘉会本少,孤帆欲别更觉迟迟。

注释

借寇:后汉寇恂守颍川,民乞「复借寇君一年」,谓贤守难得。

袁山:宜春袁山,指钱使君旧治;鄱水:鄱阳,逢君之地。

云树:用杜甫「渭北春天树,江东日暮云」,谓两地怀思。

维舟:系舟。

嘉会:美好之会。

龙泽驿逢钱使君创作背景

  严嵩明弘治进士,此篇龙泽驿逢钱使君。袁山借寇、鄱水逢君,为政两郡、怀人云树,沧江暮雨、古驿残花,知己嘉会、孤帆迟迟——是严嵩早年诗,笔致清稳,犹未见后来权相的习气。严嵩早年笔致清稳,犹未见后来权相习气。

龙泽驿逢钱使君鉴赏

  首联用典起:袁山要借寇恂那样的贤守从何可得,鄱水之上却意外逢君——「何由得」与「本未期」相接,把贤守难得与奇逢之喜两层意思并在一起,起手便见功力。

  颔联叙其政声与交情:为政风流应遍两郡,谓钱君历守之地皆有惠政;怀人云树总多时,用杜甫渭北江东之语,谓两人相望已久——政声是实,交情是久,酬答便都有了着落。

  颈联写驿亭之景:沧江暮雨维舟,古驿残花对酒——暮雨、残花,把重逢的酒宴安放在一片萧瑟里,愈见嘉会之难得。

  尾联道破人情:知己难同、嘉会本少,故孤帆欲别更迟迟——「更迟迟」三字,把船家催发与人情恋栈的拉扯写活了。严嵩早年以诗文名,此篇中二联工稳、尾联真挚,可见其少作的路数,与晚年应制诸作的堂皇全然两副面目。

  龙泽驿当在袁州道上,钱使君事迹待考。此篇重逢于途中、相饮于古驿,一杯酒里有两郡的政声与多年的云树之思。严嵩后来柄国败名,然其少作清稳如此,人才与晚节的分际,读史者可深长思。

严嵩简介

唐代·严嵩的简介

严嵩共有诗(9篇)

猜你喜欢

试院偶题 其二

明代: 方孝孺

拼 译 繁 原

三代宾兴法尚存,每因取士叹斯文。近来眼病无聊甚,岂复能空冀北群。

送汪佥事之湖南三首 其一

明代: 陆粲

拼 译 繁 原

分司冠动神羊影,江渚舟冲白鹭群。见说武昌风日好,楚王宫殿蔼晴云。

维摩赞

宋代: 释广闻

拼 译 繁 原

机不可触,病不可医。说黄道黑,引蔓牵枝。要见众生不病时。

送李司训之乾州

明代: 傅圭

拼 译 繁 原

案牍劳终日,何如此职清。坐谈惟往圣,环立有书生。

棘院频抽句,贤关久擅名。尽心期报国,端不负生平。

虏廷感赋

唐代: 赵延寿

拼 译 繁 原

黄沙风卷半空抛,云重阴山雪满郊。

探水人回移帐就,射雕箭落著弓抄。

大宛二马

元代: 郝经

拼 译 繁 原

二马飘飘万里来,玉花萧飒上金台。风生两耳云霄近,电掣双瞳日月开。

渥水虎文连杀气,大宛龙种绝氛埃。将军正欲成勋业,看汝骁腾展骥才。