《送李司训之乾州》翻译及注释

案牍劳终日，何如此职清。坐谈惟往圣，环立有书生。

译文：终日为案牍所劳，哪里比得上这个职位的清闲。坐谈的只有往昔的圣人，环立的则是书生。

注释：李司训：李姓训导，司训为学官名。乾州：地名，在今陕西。案牍：公文。清：清闲。往圣：往昔的圣人。书生：学生。

棘院频抽句，贤关久擅名。尽心期报国，端不负生平。

译文：在棘院中频频抽题赋句，在贤关之上一向享有盛名。尽心以期报国，必不辜负此一生。

注释：棘院：科举试院。抽句：抽题赋诗。贤关：学宫之门。擅名：享有名声。期：期望。端：必。生平：平生。