《龙泽驿逢钱使君》翻译及注释

袁山借寇何由得，鄱水逢君本未期。为政风流应两郡，怀人云树总多时。

译文：袁山要借寇恂那样的好官从何可得？鄱水之上逢君本非预期。为政的风流应遍于两郡，怀人的云树总隔了多少时日。

注释：借寇：后汉寇恂守颍川，民乞「复借寇君一年」，谓贤守难得。袁山：宜春袁山，指钱使君旧治；鄱水：鄱阳，逢君之地。云树：用杜甫「渭北春天树，江东日暮云」，谓两地怀思。

沧江暮雨维舟楫，古驿残花对酒卮。知己难同嘉会少，孤帆欲别更迟迟。

译文：沧江暮雨中系住舟楫，古驿残花前对着酒卮。知己难逢、嘉会本少，孤帆欲别更觉迟迟。

注释：维舟：系舟。嘉会：美好之会。