您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 胡奎的诗 > 孙膑

孙膑

[元代]:胡奎

拼 译 繁 原

孙膑古名将,庞涓俱学兵。刖足见齐使,始识田将军。

指麾辎车中,号令若风霆。引兵走大梁,遂解邯郸城。

救韩示怯战,减灶功乃成。马陵书大木,弩发如流星。

跛鳖信千里,刑馀安可轻。

孙膑译文及注释

译文

  孙膑是古代的名将,与庞涓一同学习兵法。遭受刖足之刑后见到齐使,才认识了田将军。在辎车之中指挥,号令如风雷般迅疾。引兵奔袭大梁,于是解了邯郸之围。救韩而示弱怯战,减灶之计功成。马陵道上书于大木,弩箭齐发如流星。跛脚之鳖也能行千里,受过刑残之人,怎可轻视。

注释

孙膑:战国齐军师,与庞涓同学兵法于鬼谷,涓妒而刖其足。

田将军:齐将田忌,膑赖其进用。

辎车:有帷之车,膑坐辎车督战。

风霆:风雷,言号令之速。

走大梁:围魏救赵,直捣魏都。

邯郸:赵都,魏围之,齐解其围。

救韩示怯:再以围魏救韩,减灶示弱诱敌。

马陵书大木:道旁大树书「庞涓死于此树之下」。

弩发如流星:万弩齐发,涓自刭。

跛鳖千里:跛鳖不辍,可致千里,喻残者有志可成大功。

刑馀:受过肉刑之人,谓膑虽残而功盖当世,不可轻也。

孙膑创作背景

胡奎为明初诗人,此咏孙膑:由同学受刑写起,历叙田忌进用、围魏救赵、减灶示怯、马陵弑涓诸役,叙事简劲如史;结以跛鳖千里、刑馀不可轻,翻出残而有为的大见识。咏史专为一言翻案,此诗深得之。奎字子文,海盐人,永乐间以诗鸣。

孙膑鉴赏

前两段叙事如传:学兵、刖足、见使、遇忌,八字一人一生之始;辎车指麾、号令风霆,走大梁而解邯郸,围魏救赵的全局,二十字交代干净——咏史之功,首在剪裁,此篇可见。

第三段救韩、减灶、马陵,是一生功业的顶点:示怯而后功成,书木而后弩发,兵法之奇与叙事之奇相合,「弩发如流星」五字,把那夜马陵道的杀气写活了。

结段忽然议论:「跛鳖信千里,刑馀安可轻」——以跛鳖自喻,不辍则千里可至;以刑馀警世,残躯不可轻视。孙膑一生的意义至此点破:身可刖而志不可刖。为残者张目,为志者立言,此诗所以不止于咏史。

且此诗章法以时为序:学而受刑,刑而遇知,知而建功,功成而身残——四段起承转合,天然一部名将小传。结句议论最见史识,明人咏史诗之可观者。

再取其剪裁之精与一句一役之法观之:刖足、见使、辎车、大梁、邯郸、减灶、马陵,件件大事皆入而字字不冗,结出跛鳖一喻,轻而不滑,明人集中小传体咏史之善本。

胡奎简介

唐代·胡奎的简介

元明间浙江海宁人,字虚白,号斗南老人。明初以儒征,官宁王府教授。有《斗南老人集》。

胡奎共有诗(1186篇)

猜你喜欢

题洞霄宫

宋代: 周文璞

拼 译 繁 原

久知灵境无缘到,今被春风引得来。

上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。

横浦十咏 其八 东坡祠

宋代: 刘黻

拼 译 繁 原

何年海上还,坐镇此山川。笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。

一生忠胆在,万古党名传。吾道多流落,西风问老天。

倒插花岩

宋代: 黄汉章

拼 译 繁 原

怪石胆瓶窟,从天倒插花。九阳一样泽,生意为何差。

秦吉了 其二

明代: 张煌言

拼 译 繁 原

生当为凤友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雏!

病起小斋即事

: 郭谏臣

拼 译 繁 原

不到名园久,春残花事稀。林香还入坐,草色欲沾衣。

乔木干青汉,层台落翠微。平生耽胜赏,日暮竟忘归。

无题五首 其一

: 崔荣江

拼 译 繁 原

岁渐黄昏发渐疏,心田荒却忍轻锄。无凭竖亥量山海,且仗陈玄写陋书。

鱼种方塘花种院,烛明长案月明居。杯中斟是闲情味,笑说陶公或不如。