您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 汪石青的诗 > 游仙吟三十首用栩园韵 其十九

游仙吟三十首用栩园韵 其十九

[]:汪石青

拼 译 繁 原

龙鸾百队会蟠桃,冷看熙来攘往劳。座上有时吹合雅,人间何处吊离骚。

投壶未必诸天笑,衔石终看一念牢。妙手不辞稍点缀,居然忘镜又忘刀。

游仙吟三十首用栩园韵 其十九译文及注释

译文

  龙鸾百队齐会于蟠桃,冷眼看熙来攘往的辛劳。座上有时吹奏合雅之乐,人间何处凭吊离骚。投壶未必博得诸天一笑,衔石之志终见一念坚牢。妙手不辞稍作点缀,居然忘了镜也忘了刀。

注释

蟠桃:王母瑶池之会,喻仙班之集。

熙来攘往:《史记》天下熙熙语,谓利禄之徒。

合雅:和雅之乐。

吊离骚:谓人间无吊屈子之忠者。

投壶:宴间之戏,谓谀笑不足恃。

衔石:精卫衔石填海,谓执念之坚。

忘镜忘刀:镜喻心影、刀喻分别,谓随缘两忘。

游仙吟三十首用栩园韵 其十九创作背景

  汪石青近现代诗人,此篇游仙吟三十首其十九:龙鸾百队会蟠桃,冷看熙来攘往劳;座上合雅、人间离骚,投壶未笑、衔石念牢,妙手点缀、忘镜忘刀。游仙的壳子、讽世的芯子,是近人旧体中难得的冷峭之作。游仙的壳子、讽世的芯子,冷峭可喜。

游仙吟三十首用栩园韵 其十九鉴赏

  首联立观照的立场:龙鸾百队齐会蟠桃,是仙班之盛、亦即世间名利场之盛;「冷看」二字一按,熙来攘往的辛劳便都成了戏。

  颔联以雅俗对举:座上有时吹合雅,仙筵自有和雅之乐;「人间何处吊离骚」,而人间竟无处凭吊屈子之忠——天上愈雅,人间愈凉,一联的落差便是全诗的锋刃。

  颈联再进一层:投壶未必诸天笑,谓以游戏邀宠,诸天未必赏脸;衔石终看一念牢,则精卫衔石、痴念自坚——世间的钻营是虚的,笨拙的执守反是真的,此联有翻案之力。

  尾联归于自处:妙手不辞稍点缀,谓偶亦随缘应世;「居然忘镜又忘刀」,镜喻心影、刀喻分别,忘之则两忘——冷眼看世而自身自在,游仙至此不是逃避,是高处的一片清凉。三十首中此首议论最挺,故可独出。

  游仙吟三十首用栩园韵,汪石青民初之作,遍咏仙界以讽人间。此首蟠桃会一联「座上有时吹合雅,人间何处吊离骚」,雅与忠的天平竟置于天壤之间,游仙题材至近代而有此冷峻,可见旧体诗未死。

汪石青简介

唐代·汪石青的简介

汪石青共有诗(5篇)

猜你喜欢

慧居寺

清代: 姚鼐

拼 译 繁 原

猎猎霜风拂袂斜,偶携僧裓入㟏岈。山蟠句曲横青霭,树自深岩上碧霞。

霄汉奎章藏鹫岭,人天法会忆龙华。白云苍狗尘寰感,也到空林释子家。

渔庄

元代: 岳榆

拼 译 繁 原

文竿比目出清波,翠袖香醪金叵罗。

凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多。

二月三日点灯会客

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原

江上东风浪接天,苦寒无赖破春妍。

试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。

瑶华 感事作

: 问云

拼 译 繁 原

东风锦幕,彩仗轮辉,报新翻传帖。披红石兽,长荫里、顿染唐花香馥。

熏弦拨断,做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟,冷落余霞霜发。

杂题画 其十一 李唐山水

: 释妙声

拼 译 繁 原

故国江山入莫秋,烟波留与后人愁。古今不预兴亡事,只有沧浪独钓舟。

坐槐阴偶书

明代: 钟芳

拼 译 繁 原

人事推迁可奈何,纷纷蝼蚁上南柯。功名频看匣中镜,岁月真如机上梭。

蜀魄有怀终陨血,寒鸦无力欲填河。坐深庭院浑忘倦,凉露沾衣感慨多。