《瑶华 感事作》翻译及注释
：问云
东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。
译文：东风吹开锦幕，彩仗轮转生辉，报新的传帖翻飞。石兽披红，长荫之下，顿染唐花的香馥。
注释：问云：作者号。传帖：节日传报之帖。披红石兽：庙会灯市之景；唐花：暖房催开之花，喻人工的热闹。
熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。
译文：琴弦拨断，做出愁人听来、谁在哀叹空劫的声音。待要扫尘，深巷迷烟，冷落余霞下的霜发。
注释：熏弦：琴瑟，节乐之器；空劫：佛语，世界空坏之期；谁哀空劫，谓乐声中独闻劫灰之哀。
煌煌火树连星，斗朱槛瑶宫，遍试衢陌。萤灯忆雪，开夜户、不奈寒虫鸣壁。
译文：煌煌的火树连接星汉，朱槛瑶宫相斗辉，遍试衢陌。萤灯忆雪，夜户初开，受不了寒虫在壁间悲鸣。
注释：火树连星：灯市之盛。萤灯忆雪：微灯之中回忆旧时雪光，盛衰之思。寒虫鸣壁：盛世灯火之下，壁间寒虫自鸣，冷眼之笔。
总归暮槿，瞬眼过、虚华重歇。更几番、饮罢摛毫，坐起书生肠绝。
译文：终归是暮槿，转眼之间、虚华重又消歇。更几番、饮罢挥毫，坐起之间，书生肠断。
注释：暮槿：朝开暮落之花，喻繁华之速。摛毫：挥笔；书生肠绝，谓亲见盛衰者之痛。