闺情小令 宛陵寄寓，偶感离思，因剪取小调声音，自度此曲，以箫管吹之译文及注释
译文
春天已经归去，人却还没有归来。人到底什么时候才能归来？花儿娇柔楚楚，日光缓缓迟迟。沉醉在这东风之中，任它一片片吹拂。那冤家不知在何处迷了路。徘徊流连。草已长长，黄莺纷飞。心里暗自思量，情意痴痴。昨夜的春寒，一直透过被褥凉到心底。梦里见到了你，可你却并不知道。
注释
楚楚：鲜明、娇柔之态。
迟迟：舒缓的样子，语本《诗经·豳风·七月》「春日迟迟」。
沉醉：深深地迷醉。
冤家：旧时女子对情人的昵称，含爱怨之意。
低徊：徘徊、流连。
草长莺飞：化用丘迟《与陈伯之书》「暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞」之语。
忖：思量。
被池：被的边缘，此指被褥之中。
梦君君不知：梦中见到对方，而对方并不知晓，写相思之深与孤寂之苦。
闺情小令 宛陵寄寓，偶感离思，因剪取小调声音，自度此曲，以箫管吹之创作背景
汪石青，近现代词人、曲家，生平事迹记载较少，工于小令与度曲。此词题曰「宛陵寄寓，偶感离思，因剪取小调声音，自度此曲，以箫管吹之」，说明作者客居宛陵（今安徽宣城）时偶动离思，遂自度此曲以箫管吹奏。全篇写闺中女子思人盼归的情怀，语浅情深，缠绵婉转。当是作者寓居宛陵时所作，具体年份已难确考。
闺情小令 宛陵寄寓，偶感离思，因剪取小调声音，自度此曲，以箫管吹之鉴赏
这首自度小令以女子口吻写离思，一唱三叹。上片「春归人未归。人归在几时」，以「归」字连环设问，春已归而人不归，一问再问，把盼归之切写足；「花楚楚，日迟迟。沉醉东风一片吹」，转写春景，花娇日缓，人在东风中沉醉，景愈美而愁愈深。
下片「冤家何处迷。低徊。草长莺飞」，一声「冤家」爱怨交并，「低徊」二字状其徘徊无措，「草长莺飞」以暮春景致反衬孤独；「心自忖，意如痴。昨夜春寒透被池」，由外景转入身心，思量愈苦而情意愈痴，「春寒透被池」以体肤之寒写心头之冷，真切动人。
结句「梦君君不知」，五字独立成段，把满篇相思收于一梦，梦而不知，愈见孤寂，余味无穷。全篇句短韵长，参差如乐府，自度之曲而情致宛然。
词中用语均有来历：「日迟迟」本《诗经·豳风·七月》「春日迟迟」，写春昼之长；「草长莺飞」出丘迟《与陈伯之书》「暮春三月，江南草长」，本是写景名句，此处移作愁境的陪衬，愈美愈见其孤。「心自忖，意如痴」以口语道出思量之深，「昨夜春寒透被池」以体肤之寒写心头之冷，真切可感。末句「梦君君不知」独立成句，把满篇相思收于一梦，梦而不知，是痴到极处而无告处，余味不尽。