《李如一书癖》翻译及注释

纵横经籍喜幽居，满架琳琅胜五车。图著身心能阐发，不同高阁饱蟫鱼。

译文：纵横的经籍，喜其幽居；满架的琳琅，胜过五车。图书能阐发身心；不同于高阁之中饱了蠹鱼。

注释：纵横：纵横堆叠。经籍：经史之书。幽居：幽静之居。琳琅：美玉，喻书籍之美。五车：学富五车。图著：图书著述。阐发：阐扬发明。蟫鱼：蠹鱼，书虫。饱蟫鱼：谓书徒供虫蛀。