林历登眺

译文

　　登上高楼凭栏远眺，眼目空阔疏朗；纵声长啸、疏狂吟咏，直到醉意阑珊。万般世界可曾容许，谁又是主宰？异日的文献，当以此为开端。红枫如绣，仿佛供在瓶中的花蕊；白屋比叠架的书册还多。极目望去，芸芸众生蠕动奔忙，片刻超然出世，不知又能如何。

注释

危楼：高楼；空疏：空阔疏朗；醉馀：醉后、醉意阑珊；万界：指大千世界；许邪：犹「可曾」，邪通「耶」，表疑问。

文献：典籍、记载；权舆：起始、开端，语出《诗经》；白屋：茅草覆顶的房屋，指贫寒人家；蠕蠕：蠕动的样子，此喻众生奔波；出世：超脱尘世。

　　汪石青（1895—1927），名文焕，号石青，安徽黟县人，近代诗人、学者。此诗题为《林历登眺》，林历或为山名。诗人登高远眺，感慨世事纷纭、文明所寄，语多苍茫出世之意，约作于民国初年其漫游或乡居之时，「许邪」句当有托讽时事之寓。

此诗登高寄慨，气象苍茫。首联「危楼凭眺眼空疏，长啸狂吟到醉馀」以「危楼」「长啸」「狂吟」写登临之态，一「空疏」既状眼界之阔，又见胸怀之旷，狂放中已有郁勃之气。

颔联「万界许邪谁主宰，异时文献此权舆」由写景转入发问，叩问大千世界谁为主宰，又寄望此地为文献之始，笔势陡健，近代诗人「天问」式的哲思与家国关怀隐然可见。颈联「丹枫绣作供瓶蕊，白屋多于叠架书」以红枫、白屋作对，景中含情，「多于叠架书」一语既写民居之盛，亦寓民生之多艰。尾联「极目蠕蠕群动里，片时出世待何如」收于出世之想，以众生奔忙反衬片刻超然。全诗由狂入问、由景入思，格局开阔而情绪沉郁，具近世人特有的时代苦闷。

诗中「万界许邪谁主宰」是登临之问，「异时文献此权舆」是立言之志，一疑问一担当，把近代士人面对西潮、欲承文献的心事写了出来。「丹枫」「白屋」以丹白相映，「群动」「出世」以动静相形，末句一问尤见茫然。