《送彭稚修之兰溪文学并寄胡元瑞》翻译及注释

一毡南去客为星，自爱名山手勒铭。叱石洞门含雨白，撷兰溪色入船青。

译文：带着一领寒毡南去做客，人如使星远行；你自爱名山，亲手题写铭文。叱石的洞门在雨中含着白色，撷取兰溪的水色，入船一片青碧。

注释：一毡：一领寒毡，教官清苦之谓。客为星：谓远行如使星。勒铭：镌刻铭文。叱石：金华山叱石成羊之典，兰溪地近金华。

綵毫蚤擅词人赋，绛帐今传博士经。何可鸱夷无尔辈，浊醪应到子云亭。

译文：彩笔你早擅词人之赋，如今绛帐之下传博士之经。江湖酒隐之中怎可没有你们这样的人物？浊酒该会送到子云著书的亭前。

注释：綵毫：彩笔，用江淹典，谓文才。蚤擅：早擅。绛帐：马融设绛帐授徒，指教职。鸱夷：范蠡变姓名为鸱夷子皮，泛舟五湖，此指江湖酒隐之流。子云亭：扬雄著书之亭，此拟胡元瑞，谓其著述。